Conversant Solutions Interpreting

Real Solutions for your Interpreting Needs


Angela Chenus

Conference and judiciary French interpreter


For clear, effective, professional interpreting in all situations, our team is your one-stop solution. The communication and the process are easy, efficient, and flawless. I have been helping this happen for clients from the United Nations to magistrate courts for the past twenty-five years.

Many of the clients I serve in legal settings come from nations in Africa. Since 2010 I have been learning about these communities, their individual brands of French, and their cultural diversity.

Canadian French is on my daily agenda, and French from the southwest of France is the one that began it all. My university degrees are from Toulouse and Bordeaux.

Country of origin, United States

Country of origin, France

Member of the American Translators Association, the National Association of Judiciary Interpreters and Translators. Director of the board for the Iowa Interpreters and Translators Association and for the Chicago Area Translators and Interpreters Association.



Contact: email:

Phone: (563) 293-3494

*Certified, class A, by the National Center for State Courts, in Illinois and Iowa, with reciprocity in federal courts and most states.
Teaching French through real dialogues for real situations is what I do for fun. If it’s French, I have the answer.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: